Piyanist (Ferdi Özbeğen) — Пианист (Ферди Ёзбеген)
| Alkışlarla yaşar yalnızdır piyanist Müzikle aşkı birbirinden ayıramaz Mutlu etmek için çalar durur piyanist Şarkılarla anlatır kendini ağlayamaz |
Пианист живет аплодисментами, он одинок, Музыку от любви не отделяет. Чтобы стать счастливым, пианист всё играет, Песнями рассказывает о себе и не плачет. |
| Bazen mutlu olur dünya kendinin sanır Bazen hüzün dolu mum ışığına sığınır Kimbilir kaç gece geçer böyle yalnız, duygulu Hep birini arar gözleri uykulu |
Иногда он счастлив и думает, что мир его. Иногда он грустен и ищет приют в свете свечи, Бог знает, сколько ночей он всё одинок, чувствителен, Всё ищет кого-то сонными глазами. |
| Siyah tuşlarda keder, beyazda mutluluklar Dolaşır parmakları gece sabaha kadar Siyah tuşlarda keder, beyazda mutluluklar Dolaşır parmakları onu buluncaya kadar |
В черных клавишах печаль, в белых – радость. Он перебирает их пальцами всю ночь до утра. В черных клавишах печаль, в белых – радость. Он перебирает их пальцами, пока не найдет ее. |
| Alır götürür bir şarkıyı bazen çok uzaklara Bakar ki herkes mutlu dansediyor kolkola Bir gariplik çöker içine aklından neler geçer Sevilenlerle mutlu kendinden geçer |
Иногда песней он уносится куда-то очень далеко, Взглянет – все счастливо танцуют в обнимку. Ему становится не по себе, думается о разном, При взгляде на влюбленных его переполняет счастье. |
