Yalan Dünya (Oya Bora) — Лживый мир (Ойа Бора)
| Bir rüzgar çıksın da gel yanıma Sarsam seni böyle Bir yaprak hafifliğinde Gelip düşse elime |
Пусть подует ветер, а ты приди ко мне, И я обниму тебя вот так. Вот если бы, как легкий листок, Ты пришла и опустилась мне в руки. |
| Bir rüzgar çıksın da gel yanıma Sarsam seni böyle Bir yaprak hafifliğinde Gelip düşse elime |
Пусть подует ветер, а ты приди ко мне, И я обниму тебя вот так. Вот если бы, как легкий листок, Ты пришла и опустилась мне в руки. |
| Ah dünya yalan dünya İçine bir aşkın zerresiyle dolan dünya Yedi Veren dünya alan dünya Yüreğime gizli saklı duygular salan dünya |
Ах, мир, лживый мир Мир, наполняемый одной каплей любви Мир, дарящий и отбирающий Мир, сеющий в моем сердце тайные чувства |
| Aşkın sarhoşluğu var bu sabah Şehrin üstünde yine Yakışmıyor bu hüzün bize hiç Sevdalar olsa bile |
Этим утром над городом Снова любовное опьянение. Нам не к лицу эта грусть, Даже если мы и любим. |
| Ah dünya yalan dünya İçine bir ilk yaz şarkısıyla dolan dünya Yedi Veren dünya alan dünya Yüreğime öyle içli şarkılar yazan dünya |
Ах, мир, лживый мир Мир, наполняемый одной летней песней Мир, дарящий и отбирающий Мир, создающий в моем сердце такие нежные песни |
| Ah dünya yalan dünya İçine bir aşkın zerresiyle dolan dünya Yedi Veren dünya alan dünya Yüreğime gizli saklı duygular salan dünya |
Ах, мир, лживый мир Мир, наполняемый одной каплей любви Мир, дарящий и отбирающий Мир, сещий в моем сердце тайные чувства |
