Canım sevmek istiyor (Sezer Güvenirgil)

Canım sevmek istiyor (Sezer Güvenirgil) — Я хочу любить (Сезер Гювениргиль)

<< Турецкая популярная музыка

Çok zaman geçti aradan,
Tam geçen yıldı bu zaman,
O gün gördüm seni uzaktan.
Kaç kez geçtim aynı sokaktan?
En sonunda karşılaştık,
Sordum konuşmadan:
С тех пор прошло много времени,
Это случилось ровно год назад,
В тот день я увидела тебя издалека.
Сколько раз я ходила по той же улице?
Наконец, мы встретились,
И я спросила про себя:
Canım sevmek istiyor (yok, yok, yok, yok!)
Canım sevmek istiyor (yalvarma çok!)
Derken kalbin çarpıyor, o da seni bekliyor;
«Çabaların boşuna, olmaz!» derken oluyor.
«Я хочу любить (нет, нет, нет, нет!)
Я хочу любить (и не умоляй!)»
Твое сердце бьется, и он тебя ждет,
А получается: «Зря стараешься, нельзя!»
Canım sevmek istiyor (yok, yok, yok, yok!)
Canım sevmek istiyor (yalvarma çok!)
İçim aşkla doluyor, bir ateştir sarıyor,
Sevenler etrafımda, gözüm seni arıyor.
«Я хочу любить (нет, нет, нет, нет!)
Я хочу любить (и не умоляй!)»
Я полна любви, вся горю.
Кругом меня влюбленные, а я глазами ищу тебя.
Şimdi ben o yerdeyim,
Aynı yılda gibiyim.
Yine yaz günleri başladı,
Aynı deniz, sokaklar aynı,
Nerede eski tadı?
Gözler seni aradı.
И вот я на том же месте,
Словно в том же году.
Снова пришли летние дни,
То же море, те же улицы.
А где те времена?
Глазами я искала тебя.

Комментарии запрещены.