Kim dinler sizi? (Ayla Dikmen) — Кто вас послушает? (Айла Дикмен)
| Bana olmaz bu dediler Seni hiç beğenmediler Suçumuz sevişmekmiş İllede vermediler İşsiz güçsüz derbeder Seni hemen terkeder Birini bulur gider Bilsen ah neler dediler |
Мне сказали, что это невозможно. Ты им никогда не нравился. Наша вина в том, что мы любим друг друга, И все равно (меня) не отдали. “Этот бездельник и бродяга Быстро бросит тебя, Найдет кого-нибудь и уйдет», Ах, если бы ты знал, что они говорили. |
| Kim dinler kim dinler sizi Sevmişiz birbirimizi Bırakın rahat neolur ikimizi Kim dinler kim dinler sizi Kıskanmayın sevgimizi Kim dinler kim dinler kim dinler sizi. |
Кто же вас, кто же вас послушает? Мы полюбили друг друга, Так оставьте же нас в покое! Кто же вас, кто же вас послушает? Не завидуйте нашей любви! Кто же вас, кто же вас послушает? |
| Bana neler ettiler Üstümden kitlediler Kaçarım dedimsede Yinede vermediler Aldırmam kime ne söylerse Düğün bayram hergün bize İbret olsun size Koşun sevdiğinize |
Что они со мной только не делали, Запирали меня на засов, Я говорила, что сбегу, А меня все равно не отдали. Мне все равно, пусть говорят. Каждый день для нас счастье! Пусть мы будем вам примером: Бегите к своим любимым! |
| Kim dinler kim dinler sizi Sevmişiz birbirimizi Bırakın rahat neolur ikimizi Kim dinler kim dinler sizi Kıskanmayın sevgimizi Kim dinler kim dinler kim dinler sizi. |
Кто же вас, кто же вас послушает? Мы полюбили друг друга, Так оставьте же нас в покое! Кто же вас, кто же вас послушает? Не завидуйте нашей любви! Кто же вас, кто же вас послушает? |
