Her yerde kar var (Ajda Pekkan)

Her yerde kar var (Ajda Pekkan) — Повсюду снег (Ажда Пеккан)
Турецкая версия песни С. Адамо «Tombe la neige»

<< Турецкая популярная музыка

Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece
Her yerde kar var
Kalbim senin bu gece
Belki gelirsin sen
Bakarken pencereden
Gözler yalnız özler
Karda senden izler
Снег лежит повсюду,
А моё сердце твоё в эту ночь
Снег лежит повсюду,
А моё сердце твоё в эту ночь
Я гляжу всё в окно,
А вдруг ты придёшь,
Глаза лишь по тебе скучают
На снегу твои следы замечают
Yürümek karda zordur
Gelirsen bak aşk budur
Dönsen köşeden şöyle
Şarkı söylerim böyle
По снегу трудно пройти
Если придёшь, значит это любовь
Если повернёшь из-за угла,
Такую песню спою:
Yağma kar dur artık
Bak buz oldu kalbim
Yağma sesimi duy
Belki gelir sevgilim
Göz yaşım dur düşme
Gelmeyecek düşünme
Kes ağlamayı artık
Bak oldu bana yazık
Снег, хватит сыпать.
Мое сердце превратилось в лед.
Не сыпь, услышь мой голос,
Не лейтесь, мои слезы.
Может быть, моя любовь придет.
Не надо думать, что он не придёт
Хватит уже плакать
Меня разве не жаль?
Karda zordur yürümek
Anladım gelmeyecek
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar
Dünya oldu bana dar
Neden yağdın söyle kar
По снегу трудно пройти
Я поняла, что он не придёт
Мир стал мне тесен
Скажи, зачем ты падаешь, снег?
Мир стал мне тесен
Скажи, зачем ты падаешь, снег?

Комментарии запрещены.