Elveda (Gülben Ergen) — Прощай (Гюльбен Эрген)
Elveda aşkım Elveda sana Ben zaten sade ve sadece Geçiyordum hayatından Gidiyorum hayatından Gözün aydın, gidiyorum Belki de bu bir hata Şimdilik bilmiyorum |
Прощай, моя любовь! Прощай, тебе (говорю)! Я просто-напросто Была случайной в твоей жизни, Я ухожу из твоей жизни. Поздравляю, я ухожу. Может быть, это ошибка – Пока не знаю. |
Sen de biraz yalnız kal Ölç tart, iyi düşün Sakın beni merak etme Bakarım ben başımın çaresine Ara sıra uğrarım Evi derler toplarım Gölge misali sonra süzülürüm Kayıplara karışırım |
А ты пока побудь немного один Хорошенько все взвесь, подумай. Смотри, не переживай обо мне — Я уж как-нибудь позабочусь о себе. Иногда я буду заходить к тебе, Приберусь в доме, Потом, как тень, улечу И растаю среди потерь. |