Derin uyku (İlhan İrem) — Глубокий сон (Ильхан Ирем)
| Ellerin olmayınca gözüm kararıyor Yüzüne bakmayınca yüzüm sararıyor Çaresiz hastalıksın çare aranıyor Geç olmadan gel gel,güç olmadan gel Sevda derin uykuda düş olmadan gel |
Без твоих рук у меня темнеет в глазах. Не видя твоего лица, я бледнею. Я неизлечимо болен тобой. Лекарство надо искать.. Пока не поздно, приди, приди, пока не трудно, приди. Любовь глубоко спит. Приди, пока ты не стала сном. |
| Saçların olmayınca dünya bulanıyor Öyle uçuşmayınca gökler daralıyor Bilinmeyen yerdesin adres aranıyor Geç olmadan gel gel,güç olmadan gel Sevda derin uykuda düş olmadan gel |
Без твоих волос, мир не в радость. Без полетов небеса сужаются. Ты неизвестно где. Адрес надо искать. Пока не поздно, приди, приди, пока не трудно, приди. Любовь глубоко спит. Приди, пока ты не стала сном. |
| Yollarına güller serdim Hasretine ömür verdim Hangi yüzyıl söz vermiştin Gel.. |
Твои дороги я покрыл розами. Тоске по тебе я отдал жизнь. В каком же веке ты обещала (прийти)… Приди… |
| Sesini duymayınca kafam karışıyor Dileği olmayınca insan alışıyor Saati kurmayınca zaman yavaşlıyor Geç olmadan gel gel,güç olmadan gel Sevda derin uykuda düş olmadan gel Yaz olmadan gel gel,kış olmadan gel Sevda derin uykuda düş olmadan gel |
Не слыша твоего голоса, я схожу с ума. Без желаний человек (ко всему) привыкает. Если не завести часы, время замедляется. Пока не поздно, приди, пока не трудно, приди. Любовь глубоко спит. Приди, пока ты не стала сном. Пока еще не лето, приди, приди. Пока еще не зима, приди. Любовь глубоко спит. Приди, пока ты не стала сном. |
| Yollarına güller serdim Hasretine ömür verdim Hangi yüzyıl söz vermiştin Gel.. |
Твои дороги я покрыл розами. Тоске по тебе я отдал жизнь. В каком же веке ты обещала (прийти)… Приди… |
