Bir gün beni ararsan (Atilla Atasoy) — Если ты станешь искать меня (Атилла Атасой)
Sen kimlerden öğrendin gülerken ağlatmayı Kim getirdi aklına severken aldatmayı |
Кто тебя научил доводить до слез, смеясь? Кто надоумил тебя обманывать, любя? |
Bir gün beni ararsan kalbine sor nerdeyim Uzaklarda değilim ben her zaman sendeyim |
Если ты станешь искать меня, спроси у своего сердца, где я. Я не далеко – я всегда в тебе. |
Bir gün beni özlersen kalbine sor nerdeyim Uzaklarda olamam ben her zaman sendeyim |
Если ты соскучишься по мне, спроси у своего сердца, где я. Я не могу быть далеко – я всегда в тебе. |
Yeni baştan sevmeyi kolay mı sanıyorsun Çok cahilsin sevgilim her söze kanıyorsun |
Ты думаешь, легко любить снова? Ты очень невежественна, любимая: веришь каждому слову. |