Benim memleketim (Ayten Alpman)

Benim memleketim (Ayten Alpman) — Моя родина (Айтен Алпман)

<< Турецкая популярная музыка

Havasına suyuna taşına toprağına
Bin can feda bir tek dostuma
Her köşesi cennetim ezilir yanar içim
Bir başkadır benim memleketim
Lay Lay…
За ее воздух, воду, камни и землю
Тысяча жизней отдана за моего единственного друга.
Каждый ее уголок – мой рай, я так люблю ее,
Моя родина такая особенная.
Лай лай лай…
Anadolum bir yanda yiğit yaşar koynunda
Aşıklar destan yazar dağlarda
Kuzusuna kurduna Yunus’una Emrah’a
Bütün alem kurban benim yurduma
Lay Lay…
Моя Анатолия – страна храбрых людей,
Влюбленные вершат историю в ее горах.
Ее овцы и волки, Юнус и Эмра,
Моя родина стоит целого мира.
Лай лай лай…
Mecnun’a Leyla’sına erişilmez sırrına
Sen dost ararsan koş Mevlana’ya
Yeniden doğdum dersin derya olur gidersin
Bir başkadır benim memleketim
Lay Lay…
К Меджнуну и Лейле, к их великой тайне,
Беги, если ты ищещь друга, и к Мевляне.
Ты словно перерождаешься и мудреешь.
Моя родина такая особенная.
Лай лай лай…
Gözu pek yanık bağrı türkü söyler çobanı
Zengin fakir hepside sevdalı
Ben gönlümü eğlerim gerisi Allah kerim
Bir başkadır benim memleketim
Lay Lay…
Ее бесстрашный пастух грустно поет тюркю,
Бедные или богатые – все влюблены,
Я буду радоваться, а остальное в Божьих руках,
Моя родина такая особенная.
Лай лай лай…

Комментарии запрещены.