Benim memleketim (Ayten Alpman) — Моя родина (Айтен Алпман)
| Havasına suyuna taşına toprağına Bin can feda bir tek dostuma Her köşesi cennetim ezilir yanar içim Bir başkadır benim memleketim Lay Lay… |
За ее воздух, воду, камни и землю Тысяча жизней отдана за моего единственного друга. Каждый ее уголок – мой рай, я так люблю ее, Моя родина такая особенная. Лай лай лай… |
| Anadolum bir yanda yiğit yaşar koynunda Aşıklar destan yazar dağlarda Kuzusuna kurduna Yunus’una Emrah’a Bütün alem kurban benim yurduma Lay Lay… |
Моя Анатолия – страна храбрых людей, Влюбленные вершат историю в ее горах. Ее овцы и волки, Юнус и Эмра, Моя родина стоит целого мира. Лай лай лай… |
| Mecnun’a Leyla’sına erişilmez sırrına Sen dost ararsan koş Mevlana’ya Yeniden doğdum dersin derya olur gidersin Bir başkadır benim memleketim Lay Lay… |
К Меджнуну и Лейле, к их великой тайне, Беги, если ты ищещь друга, и к Мевляне. Ты словно перерождаешься и мудреешь. Моя родина такая особенная. Лай лай лай… |
| Gözu pek yanık bağrı türkü söyler çobanı Zengin fakir hepside sevdalı Ben gönlümü eğlerim gerisi Allah kerim Bir başkadır benim memleketim Lay Lay… |
Ее бесстрашный пастух грустно поет тюркю, Бедные или богатые – все влюблены, Я буду радоваться, а остальное в Божьих руках, Моя родина такая особенная. Лай лай лай… |
