Aşk böceğim (Gülben Ergen) — Любимый (Гюльбен Эрген)
| Nazar değmesin diye Uğraşmıştım günlerce Hiç kimse aşkımıza Bir söz etmesin diye |
Чтобы нас не сглазили, Я старалась много дней, И чтобы никто о нашей любви Ничего не болтал. |
| Döne döne divane Olmuştum senin aşkından Değmezmiş sana asla Vazgeçtim bu sevdadan |
Я сошла с ума От твоей любви, А ты этого никогда и не стоил, И я отказалась от этой любви. |
| Tanrı bir kez şans verirmiş Sevdiği kullarına Sen şansını geri teptin Zor bulursun bir daha |
Бог только раз дает шанс Своим любимым рабам. Ты же упустил свой шанс И вряд ли еще найдешь его. |
| Aşk mısın, kaçak mısın? Anlamadım. Ben senin adını koyamadım Saltanatın sürecek nereye kadar Aşk böceğim sana alışamadım |
Любовь ли ты, или беглец? Я не поняла. Так и не знаю, как назвать тебя. Сколько продлится твоя власть? Любимый, я к тебе не смогла привыкнуть. |
