ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РЕГИОНАМ
 MARMARA BÖLGESİ |
KARADENİZ BÖLGESİ |
DOĞU ANADOLU BÖLGESİ |
| EGE BÖLGESİ |
İÇ ANADOLU BÖLGESİ |
GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİ |
| AKDENİZ BÖLGESİ |
 TÜRKİYE |
ТУРЦИЯ |
| Türkiye, Asya ve Avrupa kıtasını birbirine bağlıyor. | Турция связывает две части света: Европу и Азию. |
| Türkiye’de yaklaşık 75 milyon insan yaşıyor. | В Турции проживает около 75 миллионов человек. |
| Türkiye’nin başkenti Ankara’dır. | Столица Турции – Анкара. |
| En kalabalık şehri İstanbul’dur. | Самый населенный город – Стамбул. |
| Türkiye’de dört deniz bulunuyor. | Турцию омывают четыре моря. |
| Bunlar Akdeniz, Karadeniz, Ege Denizi ve Marmara Denizi’dir. | Это Средиземное, Черное, Эгейское и Мраморное моря. |
| Akdeniz Türkiye’nin güneyinde, Karadeniz Türkiye’nin kuzeyinde, Ege Denizi Türkiye’nin batısında, Marmara Denizi Türkiye’nin kuzeydoğusundadır. | Средиземное море находится на юге Турции, Черное море на севере, Эгейское море на западе, а Мраморное море на северо-востоке Турции. |
| Türkiye’nin birçok komşusu vardır. | У Турции много соседей. |
| Türkiye’nin kuzeybatısındaki ülkeler Yunanistan ve Bulgaristan, doğusundaki ülkeler İran ve Ermenistan, kuzeydoğusundaki ülke Gürcistan, güneyindeki ülke Suriye, güneydoğusundaki ülke Irak’tır. | На северо-западе с Турцией граничат Греция и Болгария, на востоке – Иран и Армения, на северо-востоке — Грузия, на юге – Сирия, а на юго-востоке – Ирак. |
| Türkiye’nin yedi bölgesi bulunuyor. | Турция разделена на семь регионов. |
| Bunlar: Marmara, İç Anadolu, Ege, Karadeniz, Akdeniz, Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu Bölgesidir. | Это: Мраморноморский регион, регион Центральная Анатолия, Эгейский регион, Черноморский регион, регион Восточная Анатолия и регион Юго-Восточная Анатолия. |
| Bu bölgelerin dördü adını denizlerden üçü adını yerlerinden alıyor. | Четыре названия региона названы по морям, а три – по местности. |
| Marmara Bölgesi, Türkiye’deki en kalabalık bölgedir. | Мраморноморский регион – самый населенный в Турции. |
| İstanbul bölgenin içindedir. | В этом регионе находится Стамбул. |
| Burası yazları sıcak, kışları ılık oluyor. | Летом здесь жарко, а зимой тепло. |
| Bu bölge Türkiye’nin endüstri bölgesidir. | Это промышленный регион Турции. |
| İç Anadolu Bölgesi Türkiye’nin ortasındadır. | Центральная Анатолия находится в центре Турции. |
| Türkiye’nin başkenti Ankara bu bölgededir. | В этом регионе находится столица Турции Анкара. |
| Burada yazları sıcak, kışları soğuk ve karlıdır. | Летом здесь жарко, а зимой холодно и снежно. |
| Burada insanlar genellikle tarım yapıyor. | Местные люди заняты, в основном, в сельском хозяйстве. |
| Ege Bölgesi Türkiye’nin batısındadır. | Эгейский регион находится на западе Турции. |
| İzmir bu bölgededir. | Измир расположен в этом регионе. |
| Burada hava Marmara Bölgesi’ndeki gibidir. | Климат здесь похож на климат Мраморноморского региона. |
| Bu bölgede zeytincilik çok meşhurdur. | Этот регион знаменит выращиванием оливы. |
| Karadeniz Bölgesi Türkiye’nin kuzeyindedir. | Черноморский регион расположен на севере Турции. |
| Burası çok yağışlı bir bölgedir. | Это очень дождливый регион. |
| Bunun için burada çok orman ve doğa güzellikleri vardır. | Поэтому здесь много лесов и природных красот. |
| Akdeniz Bölgesi Türkiye’nin güneyindedir. | Средиземноморский регион находится на юге Турции. |
| Burası dağlık bir bölgedir. | Это горный регион. |
| Burada insanlar genellikle deniz kenarındaki bölgelerde yaşıyor. | Люди здесь обычно живут в прибрежных районах. |
| Türkiye’nin turizm cenneti Antalya bu bölgededir. | Анталья – туристический рай Турции – расположен в этом регионе. |
| Doğu Anadolu Bölgesi Türkiye’nin en büyük ve en dağlık bölgesidir. | Восточная Анатолия – самый большой и горный регион Турции. |
| Burada kışlar çok soğuktur. | Зимы здесь очень холодные. |
| İnsanlar burada genellikle hayvancılık yapıyor. | Люди здесь занимаются, в основном, животноводством. |
| Güneydoğu Anadolu Bölgesi Türkiye’deki en küçük ve en sıcak bölgedir. | Юго-Восточная Анатолия – самый маленький и жаркий регион Турции. |
| Buradaki insanlar da İç Anadolu’dakiler gibi tarım yapıyorlar. | Как и в Центральной Анатолии, местные люди занимаются сельским хозяйством. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
