ССЫЛКИ

ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ

СЛОВАРИ и УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ПО ТУРЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

  • Büyük Türkçe Sözlük — официальный одноязычный толковый словарь турецкого языка (в бумажном варианте в словаре около 2000 страниц). Много примеров употребления слов, пословицы, поговорки, идиоматические выражения. Подходит для совершенствующихся в языке.
  • Tureng — отличный турецко-английский и англо-турецкий словарь. Хороший поиск, очень много разговорных выражений. Указано, в какой сфере употребляется то или иное слово (бизнес, технология, медицина…)
  • Turkish Dictionary — еще один хороший турецко-английский и англо-турецкий словарь. Можно найти практически любое слово, часто даны примеры слов в предложениях.
  • Glosbe — неплохой русско-турецкий и турецко-русский словарь для начального и среднего уровня. Многие турецкие слова даются в контексте с переводом на русский язык.
  • Demek — турецко-русский и русско-турецкий онлайн словарь. Можно послушать произношение слов.
  • Dict.com — не очень большой турецко-русский словарь, зато к словам подобраны полезные словосочетания и примеры употребления слов в предложениях.
  • Lingust.ru — замечательный сайт по изучению турецкого (и не только) языка с нуля. Основная грамматика, лексика, есть тексты и аудиофайлы.
  • Dersimiz.com — одноязычный сайт, предназначенный, в основном, для турецких школьников. Очень много разнообразной информации по турецкому языку (словарь пословиц и поговорок с примерами, словарь идиоматических выражений), стихи, анекдоты, сказки, интересные факты и пр. Подойдет и для изучающих турецкий язык.
  • Cevaplı Bilmeceler — турецкие пословицы с ответами.
  • Bilmecelerimiz.com — еще один турецкий сайт про загадки, по темам и с ответами.
  • Açıklamalı Deyimler Sözlüğü — словарь идиоматических выражений с объяснениями и примерами употребления (на турецком).

ТУРИЗМ И НЕ ТОЛЬКО

  • İstanbul’u Seyret — веб-камеры Стамбула. В любое время дня и ночи можно смотреть, что сейчас происходит в разных исторических частях города (Таксим, Султанахмет, Голубая мечеть, Галатская башня и пр.). Еще на сайте можно найти богатую информацию про историю Стамбула и его достопримечательностей (на турецком языке), фотографии и видео Стамбула.
  • Форум Анталья Сегодня — форум, на котором можно узнать практически любую информацию о Турции от русскоязычных людей, проживающих там: недвижимость, работа, визы и документы и т.д.
  • Zaviye Film — Ютуб-канал, выкладывающий прекрасные документальные фильмы о разных городах Турции (на турецком языке): Конья, Чанаккале, Балыкесир, Сивас, Кыркларели, Текирдаг, Денизли и многие другие.

КУЛЬТУРА

  • Türkiye Kültür Portalı — государственный культурный портал Турции. Можно найти практически любую информацию о культуре, истории, достопримечательностях и природе Турции. Очень много видео и фотографий. Единственный минус: вся информация представлена на турецком языке.
  • Turksongs.ru — на сайте выложены тексты многих турецких песен и их дословный перевод на русский язык.
  • Adisebaba Masal — известные сказки на турецком языке (аудио и видео).
  • Alim Çocuk — турецкие сказки: аудио+видео+текст (на турецком).

Комментарии запрещены.