Будни — Güncel hayat

БУДНИ — GÜNCEL HAYAT

 TARKAN’IN BİR GÜNÜ  ДЕНЬ ТАРКАНА
Tarkan her akşam saat sekizden ona kadar ders çalışır. Каждый вечер Таркан делает уроки до 8 часов.
Her gece on birde yatar. Каждую ночь он ложится спать в 11 часов.
Yatmadan önce 15 dakika Türkçe roman okur. Перед сном он 15 минут читает турецкие романы.
Saati altı buçuğa kurar. Он заводит будильник на 6 часов утра.
Güzel bir uykudan sonra saatin çalmasıyla uyanır. Хорошо поспав, он просыпается под будильник.
Ancak yataktan kalkmak istemez. Только ему не хочется вставать.
5-10 dakika yatakta oyalanır. 5-10 минут он нежится в постели.
Yediye çeyrek kala yataktan kalkar. В 6:45 он встает.
Sonra lavaboya gider ve elini yüzünü yıkar. Потом он идет в ванную и умывается.
Yedide annesinin hazırladığı bol enerjili kahvaltıyıyer. В 7 часов он съедает приготовленный мамой плотный завтрак.
Yediyi çeyrek geçe kahvaltıyı bitirir. В 7:15 он заканчивает завтракать.
Dişlerini fırçalar. Чистит зубы.
Yedi buçuğa kadar okul eşyalarını hazırlar. К 7:30 готовится к школе.
Sekize yirmi kala evden çıkar. В 7:40 выходит из дома.
Sekize çeyrek kala otobüs durağında olur. В 7:45 он стоит на автобусной остановке.
Aşağı yukarı her gün sekize on kala okul servisi gelir. Каждый день примерно в 7:50 приезжает школьный автобус.
Etrafı seyrederek okula sekizi çeyrek geçe varır. Смотря по сторонам, Таркан добирается до школы в 8:15.
Sabah töreninden sonra saat sekiz buçukta büyük maraton, yani dersler başlar. Уроки начинаются в 8:30 после утренней церемонии.
Bu maraton saat üçe kadar sürer. Уроки заканчиваются в 3 часа.
Yorgun bir savaşçı gibi üçte tekrar eve döner. Как усталый воин, Таркан возвращается домой в 3 часа.

 MUSTAFA’NIN BİR GÜNÜ  ДЕНЬ МУСТАФЫ
Benim adım Mustafa. Меня зовут Мустафа.
Ben her sabah yedide kalkarım. Каждое утро я встаю в 7 часов.
Hemen banyoya giderim. Сразу иду в ванную.
Elimi yüzümü yıkarım. Умываюсь.
Dişlerimi fırçalarım. Чищу зубы.
Saçlarımı tararım. Причесываюсь.
Elbiselerimi giyerim. Одеваюсь.
Mutfağa kahvaltı yapmaya giderim. Иду на кухню завтракать.
Mutfakta kahvaltımı yaparım. Завтракаю на кухне.
Saat sekizde okula giderim. В 8 часов я иду в школу.
Sekiz buçukta ders başlar. В 7:30 начинаются уроки.
Saat birde öğle tatiline çıkarız. В 13:00 у нас обеденный перерыв.
Biri on geçe öğle yemeği yerim. В 13:10 я обедаю.
Saat ikide tekrar derse girerim. В 2 часа я снова иду на урок.
Üç buçukta ders biter. В 3:30 уроки заканчиваются.
Eve dönmek için servise binerim. Домой я возвращаюсь на школьном автобусе.
Saat dörtte eve gelirim. В 4:00 я приезжаю домой.
Biraz televizyon seyrettikten sonra arkadaşlarımla oyun oynarım. Немного посмотрев телевизор, я играю с друзьями.
Daha sonra akşam yemeği yerim. Потом я ужинаю.
Uyumadan önce ödevlerimi yaparım. Перед сном делаю уроки.
Saat on birde odama giderim ve uyurum. В 11 часов я ухожу к себе и засыпаю.
  • Mustafa, saat kaçta kalkar?
  • В котором часу встает Мустафа?
  • Mustafa, okula gitmeden önce ne yapar?
  • Что делает Мустафа перед тем, как идти в школу?
  • Mustafa, saat kaçta öğle yemeği yer?
  • В котором часу Мустафа обедает?
  • O, öğle yemeğinden sonra kaç saat okulda kalır?
  • Сколько часов он остается в школе после обеда?
  • Mustafa, uyumadan önce ne yapar?
  • Что делает Мустафа перед сном?

 DERSLERDEN SONRA  ПОСЛЕ УРОКОВ
Kardeşlerim ve ben her öğleden sonra meşgul oluruz. Bizler her öğleden sonra değişik çalışmalara katılırız. После обеда мы с братом и сестрой обычно заняты. После обеда мы занимаемся в разных кружках.
Ben güreşi çok seviyorum. Her gün öğleden sonra antrenman yapmaya giderim. Antrenörüm benim çok iyi güreştiğimi söyler. Ben gelecekte çok ünlü bir güreşçi olmak istiyorum. Я очень люблю борьбу. После обеда я хожу на тренировки. Тренер говорит, что я очень хорошо борюсь. В будущем я хочу быть знаменитым борцом.
Kız kardeşim Nuran piyano çalar. Her gün derslerden sonra piyano kursuna gider. Nuran gelecekte çok başarılı bir piyanist olmak istiyor. Моя сестра Нуран играет на пианино. Каждый день после уроков она идет на кружок фортепиано. В будущем Нуран хочет стать успешной пианисткой.
Erkek kardeşim Numan, futbolu çok sever. O, dersler bittikten sonra arkadaşlarıyla beraber antrenman yapmaya gider. O, okul futbol takımının kaptanıdır. Numan gelecekte çok meşhur bir futbolcu olacağına inanıyor. Мой брат Нуман очень любит футбол. После уроков он с друзьями ходит на тренировки. Он капитан школьной футбольной команды. В будущем Нуман верит, что станет очень известным футболистом.

Комментарии запрещены.