География — Coğrafya

ЛЕКСИКА ПО ТЕМАМ

COĞRAFYA — ГЕОГРАФИЯ

 DÜNYAMIZ  НАША ЗЕМЛЯ
Dünyamız, Güneş sistemindeki dokuz gezegenden biridir. Земля – одна из девяти планет Солнечной системы.
Büyüklük bakımından beşinci sıradadır. Şekli top gibidir. Это пятая планета по величине. По форме она похожа на мяч.
Dünya, Güneş’in etrafında döner. Bunun sonucunda mevsimler oluşur. Земля вращается вокруг Солнца, поэтому существуют времена года.
Dünya bu dönüşü 365 gün 6 saatte tamamlar. Земля совершает оборот (вокруг Солнца) за 365 дней и 6 часов.
Dünyada kuzey yarımküre ve güney yarımküre vardır. Земля разделена на Северное и Южное полушария.
İnsanlar kuzey ve güney yarımkürede aynı zamanda farklı mevsimler yaşarlar. Люди, живущие в Северном и Южном полушариях, находятся в разных временах года в одно и то же время.
Dünya kendi etrafında da döner ve kendi etrafındaki dönüşünü 24 saatte tamamlar. Земля вращается вокруг себя и совершает один оборот за 24 часа.
Bunun sonucunda gece ve gündüz yani 1 gün oluşur. Так образуются день и ночь, то есть сутки.
Dünya kendi etrafında batıdan doğuya doğru döner. Земля вращается вокруг себя с запада на восток.

 DOĞA OLAYLARI  ПРИРОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
GÜNEŞ TUTULMASI. En ilginç doğa olaylarından biri güneş tutulmasıdır. Güneş tutulması Ay’ın hareketi sırasında meydana gelir. Ay, Güneş ile Dünya arasına girer ve güneşin ışığı Dünya’ya gelmez. Dünya karanlık olur. Bu güneş tutulmasıdır. СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ. Одно из самых примечательных природных явлений – солнечное затмение. Солнечное затмение происходит вследствие движения Луны. Луна проходит между Солнцем и Землей, и солнечный свет не доходит до Земли. На Земле становится темно. Это и есть солнечное затмение.
GÖKKUŞAĞI. Doğadaki en güzel manzaralardan biri gökkuşağıdır. Bu olay meteorolojik bir olaydır. Gökkuşağında yedi renk bulunur. Bu renkler; kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mordur. РАДУГА. Одно из самых прекрасных природных зрелищ – радуга. Это метеорологическое явление. В радуге семь цветов. Эти цвета: красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый.
YILDIRIM. Gökyüzü ile yer arasındaki elektriktir. Bulutlar birbirlerine sürtünür ve elektrik enerjisi meydana gelir. Bu elektrik enerjisi hızla toprağa iner ve yıldırım oluşur. МОЛНИЯ. Это электрический разряд между небом и землей. При трении облаков друг о друга возникает электрическая энергия. Она быстро достигает земли, и так образуется молния.
KAR. Kar, bir yağış çeşididir. Bulutların içerisindeki su damlacıkları soğuk havayla karşılaşır ve donar. Bu damlacıklar birbirlerine yapışır ve büyür. Böylece kar taneleri oluşur. Çok sayıda kar tanesi çeşidi vardır. Ama hepsi altı köşelidir. Kar tanelerinin şekilleri birbirinin tıpatıp aynısı değildir. СНЕГ. Снег – это разновидность осадков. От холодного воздуха капельки воды внутри облаков сталкиваются и застывают. Эти капельки прилипают друг к другу и растут. Так образуются снежинки. Существует много разных видов снежинок, но все они шестиугольные. По форме снежинки не бывают абсолютно одинаковыми.
RÜZGÂR. Rüzgâr, atmosferdeki havanın dikey ve yatay hareketi sonucu oluşur. Hava ısınır ve yükselmeye başlar. Hızlı bir şekilde hareket eder. Yeryüzündeki diğer nesnelere çarpar ve rüzgâr oluşur. Rüzgâr, hızına göre fırtına, hortum gibi isimler alır. ВЕТЕР. Ветер образуется при вертикальном и горизонтальном движении воздуха в атмосфере. Воздух нагревается и начинает подниматься. Он движется с большой скоростью, наталкивается на разные объекты на поверхности земли, и так образуется ветер. В зависимости от скорости ветер может становится бурей или смерчем.
YER ÇEKİMİ. Yer çekimi yeryüzündeki cisimleri yere doğru çeker. Havadaki her cisim yere düşer. Yer çekimini İngiliz bilim adamı Isaac Newton bulmuştur. Newton bir elma ağacının altında otururken kafasına bir elma düşer. Newton bunu düşünür, araştırmalar yapar ve yer çekimini bulur. ЗЕМНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ. Земное притяжение притягивает к земле всё, что находится на поверхности земли. Любой предмет в воздухе падает на землю. Земное притяжение открыл английский ученый Исаак Ньютон. Ньютон сидел как-то под яблоней, и ему на голову упало яблоко. Ньютон задумался над этим, провел опыты и открыл земное притяжение.
DEPREM. Depremler, yerkabuğundaki fay adı verilen kırıklarda meydana gelir. Faylar hareket eder ve yer değiştirir. Bunun sonucunda yer sallanır ve deprem oluşur. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ. Землетрясения происходят в расщелинах земной коры, которые называются разломами. Разломы двигаются и меняют свое местоположение. Вследствие этого земля колеблется, и происходит землетрясение.
SEL. Sel, ani ve büyük su akıntısıdır. Çok yağmur yağar ve sular taşar. Toprak, su altında kalır. Böylece sel meydana gelir. НАВОДНЕНИЕ. Наводнение – это внезапный поток большого объема воды. Идет много дождей, вода разливается и земля оказывается под водой. Так происходит наводнение.
ÇIĞ. Dağlık yerlere kar yağar ve birikir. Bu kar hızla hareket eder ve aşağıya doğru kayar. Bunun sonucunda çığ oluşur. СНЕЖНАЯ ЛАВИНА. В горных районах снег падает, скапливается и с большой скоростью начинает двигаться и скатываться вниз. Так образуется снежная лавина.
1. Mevsimler nasıl oluşur?

2. Dünya, kendi etrafındaki dönüşünü kaç saatte tamamlar?

3. Dünya’da hangi yarım küreler vardır?

4. Gece ve gündüz nasıl oluşur?

5. Dünya kendi etrafında nasıl döner?

1. Как образуются времена года?

2. За сколько часов Земля совершает оборот вокруг себя?

3. Какие бывают полушария на Земле?

4. Как образуются день и ночь?

5. Как Земля вращается вокруг себя?

 İKLİM VE İNSAN FAALİYETLERİ  КЛИМАТ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА
Üç tarafı denizlerle çevrili olan ülkemiz çok çeşitli yüzey şekillerine sahiptir. Турция окружена морями с трех сторон и имеет разнообразный ландшафт.
Kuzeyinde ve güneyinde dağlar denize paralel uzandığından iç kısımlara, denizin etkisi ulaşamaz. На юге и севере страны горы тянутся параллельно морю, поэтому море не оказывает влияния на внутренние области.
Ege Bölgesi’nde ise dağlar kıyıya dik olarak uzanır. Bu nedenle denizin etkisi, iç kısımlara kadar sokulur. А в Эгейском регионе горы тянутся перпендикулярно побережью, поэтому влияние моря доходит и до внутренних областей.
Bu durum, ülkemizde iklim çeşitliliğinin görülme nedenlerindendir. Все вышесказанное является одной из причин климатического разнообразия Турции.
Ülkemizde üç çeşit iklim görülmektedir. Bunlar Karasal, Akdeniz ve Karadeniz iklimdir. В Турции существует три разновидности климата: континентальный, средиземноморский и черноморский.
  • Karasal iklim; yazlar, sıcak ve kurak; kışlar, soğuk ve kar yağışlıdır. En çok yağış, ilkbahar aylarında görülür.
  • Континентальный климат: лето жаркое и сухое, а зимы холодные и снежные. Больше всего осадков выпадает в весенние месяцы.
  • Akdeniz iklimi; yazlar, sıcak ve kurak; kışlar, ılık ve yağışlıdır. Yaz aylarında sıcaklık yükselir ve yağış görülmez. En çok yağış, kış aylarında görülür.
  • Средиземноморский климат: лето жаркое и сухое, а зимы теплые и дождливые. В летние месяцы жара усиливается, и осадков не наблюдается. Больше всего осадков выпадает в зимние месяцы.
  • Karadeniz iklimi; yazlar, serin; kışlar, ılık ve her mevsim yağışlıdır. En fazla yağış sonbaharda gerçekleşir.
  • Черноморский климат: лето прохладное, а зимы теплые; осадков много в любое время года. Больше всего осадков выпадает осенью.
Hava durumu, kısa süreli hava olaylarını gösterirken iklim, uzun süreli hava olaylarının ortalamalarını gösterir. Погода обозначает краткосрочные метеорологические явления, а климат — средние значения долгосрочных метеорологических явлений.
İklimde görülen çeşitlilik, doğal bitki örtüsünü de etkiler. Климатическое разнообразие оказывает влияние и на растительность.
Karadeniz ikliminde bitki örtüsü olarak orman, Akdeniz ikliminde ise bodur ağaç topluluğu olan maki görülür. В черноморском климате это лес, а в средиземноморском – маки, или поросль из низкорослых кустарников.
Karasal iklimde baharda yeşeren otlar, yazın aşırı sıcak nedeniyle sararır. Bu tarz bitki örtüsüne ise bozkır denir. В континентальном климате зеленеющие весной травы летом желтеют от высоких температур. Такой вид растительность называется степью.
Akdeniz ve Ege kıyı şeridinde, kış aylarında sıcaklık fazla düşmediği için seracılık yapılır. На средиземноморском и эгейском побережьях в зимние месяцы температуры не очень низкие, поэтому здесь распространено тепличное производство.
Seralarda daha çok yaz aylarında görülen sebzeler yetiştirilir. В теплицах выращивают овощи, которые обычно мы едим летом.
Kışların ılık geçtiği bu yerlerde, portakal, mandalina gibi meyvelerin tarımı yapılır. Благодаря теплым зимам в этих районах выращивают и такие фрукты, как апельсины и мандарины.
Bol yağışa ve ılıman iklime ihtiyaç duyan fındık ve çay tarımı Karadeniz ikliminin görüldüğü yerlerde yapılır. Фундук и чай должны получать достаточно воды и тепла, поэтому их выращивают в областях с черноморским климатом.
Soğuğa dayanıklı olan buğday ise karasal iklimin görüldüğü bölgelerde yetiştirilir. А вот морозостойкую пшеницу выращивают в районах с континентальным климатом.
Doğu Anadolu Bölgesi’nde kış aylarında aldığı bol kar yağışı nedeniyle yüksek boylu çayırlar yetişir. В регионе Восточная Анатолия много лугов благодаря большому количеству снегопадов, выпадающих в зимние месяцы.
Bu nedenle bölgede yaşayan insanlar büyükbaş hayvancılıkla uğraşırlar. По этой причине живущие здесь люди занимаются разведением крупного рогатого скота.
İç Anadolu ve Güneydoğu Anadolu Bölgelerinde ise yağış az olduğu için gür bitki örtüsü fazla yetişemez. В регионах Центральная Анатолия и Юго-Восточная Анатолия выпадает мало осадков, поэтому здесь нет густой растительности.
Bu nedenle buralarda küçükbaş hayvancılık yapılır. И потому в этой местности занимаются овцеводством.
Ülkemizde görülen iklimler, tarım ürünlerinde olduğu gibi evlerin şekillerindeki ve yapı malzemelerindeki çeşitlilikte de etkilidir. Разные виды климата в Турции оказывают влияние не только на сельское хозяйство, но и на форму домов и выбор строительных материалов.
İç Anadolu Bölgesi ile Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgelerinde evlerin yapımında genellikle kerpiç ve taş kullanılır. В регионах Центральная Анатолия, Восточная и Юго-Восточная Анатолия в строительстве обычно используются саман и камень.
Özellikle iklimin daha sert olduğu ve aşırı kar yağışının görüldüğü Doğu Anadolu Bölgesi’nde evlerin çatıları daha dik ve metal bir malzeme olan sacdan yapılır. Особенно в регионе Восточная Анатолия, где климат суровый и выпадают обильные снегопады, крыши домов делают более отвесными и используют листовой металл.
Maki bitki topluluğunun olduğu Akdeniz Bölgesi’nde evlerin yapımında daha çok taş, yer yer ahşap malzemeler kullanılır. В Средиземноморском регионе, где преобладает растительный покров маки, дома строят обычно из камня, используя местами дерево.
Karadeniz Bölgesi’nde ve ormanlık yerlerde ağaç evler yaygındır. В Черноморском регионе и в лесной местности распространены деревянные дома.
Bu bölgedeki evlerin çatıları da aşırı yağıştan dolayı genellikle sacdan yapılır. В этом регионе из-за обильных осадков крыши также обычно делают из листового металла. (Источник: школьный учебник)

Комментарии запрещены.