Лексические трудности

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ

В этом разделе представлены близкие по смыслу слова, употребление которых может вызывать трудности у изучающих турецкий язык. Например, русское слово половина переводится на турецкий как yarı, yarım и buçuk. Или любовь: по-турецки это может быть aşk, а может быть и sevgi. Как не ошибиться с выбором нужного слова? Для этого и была создана эта страница. Здесь вы найдете подробные объяснения, а также наглядные примеры.

erkek – adam – insan – kişi	bayan – kadın – avrat
ana – anne, hala – teyze, dayı – amca	bacak – ayak
kafa – baş	el – kol
memleket – vatan	ülke – diyar – toprak
yıl – sene, sonunda – sonuçta	kez – kere – sefer – defa
hayat – ömür – yaşam – can	meslek – iş – emek – çalışma
meydan – alan – saha	yarı – yarım – buçuk
taraf – yan – yön	sevgi – aşk
terbiye – eğitim	sözcük – kelime – söz – laf
giysi – giyim – elbise – kıyafet	giymek – giyinmek – takmak
söylemek – demek – konuşmak – anlatmak	görmek – bakmak – izlemek – seyretmek
öğrenmek – öğretmek – okumak	yaşamak – oturmak
sokmak – ısırmak	siyah – kara, beyaz – ak, kırmızı – kızıl
uzun – yüksek	kirli – pis
akıllı – zeki	bütün – tüm – hepsi
duymak – dinlemek — işitmek